1
00:02:51,748 --> 00:02:53,016
Դուք գեղեցիկ եք:

2
00:02:53,750 --> 00:02:54,751
Այո?

3
00:05:13,356 --> 00:05:14,624
ԻՆՁ ԲՐՈՒՆԱ ԿԱՆՉԻ

4
00:05:17,760 --> 00:05:18,761
Ողջույն։

5
00:05:20,229 --> 00:05:21,831
Ձեզ դուր եկավ նվերը։

6
00:05:23,433 --> 00:05:24,934
Ասա ինձ, թե ինչ ես մտածում:

7
00:05:27,937 --> 00:05:29,237
Դուք կարող եք դա լավ տեսնել:

8
00:05:29,238 --> 00:05:30,406
Ես քեզ չասացի՞:

9
00:05:31,140 --> 00:05:32,208
Այո՛։

10
00:05:32,909 --> 00:05:34,743
Այժմ մենք պետք է լրացնենք այն:

11
00:05:34,744 --> 00:05:37,879
Չեմ հավատում!
Ժողովուրդ, շատ հաճելի է։

12
00:05:37,880 --> 00:05:39,148
Դե այո։

13
00:05:39,715 --> 00:05:41,116
Ես տպավորված եմ։

14
00:05:41,117 --> 00:05:42,251
Հաճելի է։

15
00:05:42,819 --> 00:05:43,819
Բարի գիշեր։

16
00:05:43,820 --> 00:05:45,420
Դիոնսիո, գարեջուր բեր,
խնդրում եմ։

17
00:05:45,421 --> 00:05:46,422
Պարզ.

18
00:05:46,889 --> 00:05:48,424
Դու սիրունիկ ես, Լուկաս:

19
00:05:57,533 --> 00:06:00,036
Կանկունը բաց է,
անիծված

20
00:06:05,074 --> 00:06:06,876
Գնանք գործի?

21
00:06:08,444 --> 00:06:09,644
-Հիմա, սիրելիս:
-Գումար աշխատելու համար:

22
00:06:09,645 --> 00:06:10,646
Դե արի։

23
00:06:35,037 --> 00:06:36,038
Ողջույն։

24
00:06:38,407 --> 00:06:39,609
Չէ, չեմ գնա։

25
00:06:43,045 --> 00:06:45,114
Կներեք, բայց ես չեմ ուզում։

26
00:06:48,251 --> 00:06:52,755
Տեսեք, ես հիմա չեմ կարող խոսել:
Այսպիսով, ես կզանգեմ ձեզ ավելի ուշ:

27
00:06:54,824 --> 00:06:55,825
Ցտեսություն։

28
00:07:16,412 --> 00:07:18,180
-Բարև ձեզ:
-Բարև ձեզ:

29
00:07:18,181 --> 00:07:20,249
Մի քիչ ուշ եկար, չէ՞։

30
00:07:20,449 --> 00:07:21,450
Ներողություն։

31
00:07:22,785 --> 00:07:23,786
Պաուլինյո՞ն։

32
00:07:25,855 --> 00:07:26,856
Սպասեք։

33
00:07:27,256 --> 00:07:29,425
Դուք Wild-ի լրագրողն եք:

34
00:07:30,293 --> 00:07:32,395
Այո, Ռեյչել։ Ինչպե՞ս ես։

35
00:07:32,628 --> 00:07:35,131
Ես Բրունան եմ: Ինձ Բրունա կոչիր։

36
00:07:35,398 --> 00:07:36,699
Ճիշտ է, Բրունա։

37
00:07:38,267 --> 00:07:39,268
Ներս արի։

38
00:07:39,569 --> 00:07:40,670
Թույլտվությամբ։

39
00:07:46,876 --> 00:07:49,078
Դուք շատ տարբեր եք, չէ՞:

40
00:07:49,912 --> 00:07:51,514
Ես մի փոքր փոխվել եմ.

41
00:07:52,682 --> 00:07:53,715
Միշտ դու՞ էիր:

42
00:07:53,716 --> 00:07:55,884
Նա, ով ինձ հաղորդագրություններ է ուղարկել
հարցազրույցն ավարտելու համար:

43
00:07:55,885 --> 00:07:56,918
Այո՛։

44
00:07:56,919 --> 00:07:59,722
Իսկ ինչո՞ւ չասացիր ինձ
ինչ էիր

45
00:08:00,823 --> 00:08:05,194
Ես մտածեցի, որ դա նշանակություն չի ունենա:
Խնդիր կա՞։

46
00:08:05,928 --> 00:08:07,597
Ոչ: Խնդիր չկա:

47
00:08:08,631 --> 00:08:10,332
Նստեք, ձեզ հարմարավետ դարձրեք:

48
00:08:10,333 --> 00:08:12,568
Ես պատրաստվում եմ բաներ պատրաստել։

49
00:08:35,424 --> 00:08:37,193
FORMULA ԴՊՐՈՑ

50
00:08:37,393 --> 00:08:38,661
Բարև, խենթ:

51
00:08:53,476 --> 00:08:54,577
Բարև Գաբի:

52
00:09:06,289 --> 00:09:07,290
Ինչպե՞ս են նրանք։

53
00:09:21,137 --> 00:09:22,571
Դուք մարզվո՞ւմ եք։

54
00:09:40,589 --> 00:09:42,825
Երկար ժամանակ լրագրող եք։

55
00:09:43,059 --> 00:09:46,262
Ես միշտ սիրում էի գրել,
Ես միշտ գրող եմ եղել...

56
00:09:46,862 --> 00:09:48,630
Եվ ես դարձա լրագրող։

57
00:09:48,631 --> 00:09:49,631
Վայրիի համար?

58
00:09:50,099 --> 00:09:52,567
Ոչ, դա իմ առաջին զեկույցն է
Wild-ի համար։

59
00:09:52,568 --> 00:09:55,004
Ես առաջարկեցի գաղափարը, և նրանց դուր եկավ:

60
00:09:58,007 --> 00:10:00,743
Դեռ շուտ է, սեր...

61
00:10:01,210 --> 00:10:06,282
դու նոր ես սկսել
ապրել կյանքը...

62
00:10:07,583 --> 00:10:12,421
Իսկ դուք արդեն հայտարարում եք
մեկնելու ժամը...

63
00:10:13,823 --> 00:10:18,994
Առանց անգամ իմանալու
այն ուղղությունը, որը դուք կգնաք...

64
00:10:22,198 --> 00:10:25,234
Ուշադրություն, սիրելիս...

65
00:10:26,535 --> 00:10:31,374
Չնայած գիտեմ
որ դու արդեն վճռական ես...

66
00:10:32,608 --> 00:10:37,213
Ամեն անկյունում,
ձեր կյանքը մի փոքր ընկնում է ...

67
00:10:39,081 --> 00:10:44,920
Եվ կարճ ժամանակում,
Դու այլևս չես լինի այն, ինչ կաս...

68
00:10:46,622 --> 00:10:50,192
Հեյ, լավ, սեր...

69
00:10:50,626 --> 00:10:55,598
Ուշադրություն դարձրեք,
աշխարհը ջրաղաց է...

70
00:10:57,199 --> 00:11:02,138
Դա ջախջախելու է ձեր երազանքները
այնքան չար...

71
00:11:03,038 --> 00:11:09,011
Դա կվերափոխի ձեր պատրանքները
փոշի...

72
00:11:10,413 --> 00:11:11,713
Բարի գիշեր։

73
00:11:11,714 --> 00:11:13,015
Բարի գիշեր։

74
00:11:13,549 --> 00:11:16,152
Տեսեք, թե ինչպես Աստված
բաշխում է իր օրհնությունները.

75
00:11:16,752 --> 00:11:18,120
Այդպիսի կին...

76
00:11:18,454 --> 00:11:20,622
Պատկերացրեք այդ ձայնը
երգում է մեր եկեղեցում:

77
00:11:20,623 --> 00:11:23,025
Պատկերացրեք, հովիվ. Տիկինը...

78
00:11:23,225 --> 00:11:25,126
-Ի՞նչ է նրա անունը:
-Սամիրա:

79
00:11:25,127 --> 00:11:27,228
Դոնյա Սամիրա
նա պետք է շատ զբաղված լինի:

80
00:11:27,229 --> 00:11:29,531
Նա հաստատության սեփականատերն է:

81
00:11:29,532 --> 00:11:30,598
Ամեն ինչից։

82
00:11:30,599 --> 00:11:33,169
Բայց դու երբեք չգիտես, Զեկա,
մեկը երբեք չգիտի.

83
00:11:33,369 --> 00:11:35,904
Պետք է ուշադիր լինել
Աստծո նշաններին

84
00:11:35,905 --> 00:11:36,939
իրենց առաքելություններում:

85
00:11:37,239 --> 00:11:39,041
Ուզու՞մ եք անցնել։

86
00:11:39,341 --> 00:11:41,009
Հովիվ, դու կարող ես ներս մտնել,
զգալ հանգիստ.

87
00:11:41,010 --> 00:11:42,844
մեր տունը
Այն բաց է բոլորի համար։

88
00:11:42,845 --> 00:11:45,180
Եթե ուզում ես երգ երգել,
կարող է նաև.

89
00:11:45,181 --> 00:11:48,717
Բայց թող դա գովաբանություն չլինի,
Կարծում եմ, որ դա ինձ այնքան էլ դուր չի գա։

90
00:11:53,823 --> 00:11:57,792
Շատ շնորհակալ եմ, տիկին Սամիրա։
Վերադառնանք եկեղեցի։

91
00:11:57,793 --> 00:12:00,195
Դուք նույնպես հրավիրված եք
այցելել մեր եկեղեցին:

92
00:12:00,196 --> 00:12:01,329
-Այո:
-Լավ, շնորհակալություն:

93
00:12:01,330 --> 00:12:02,997
-Արի Զեկա?
-Թույլտվությամբ: Տիրոջ խաղաղությունը.

94
00:12:02,998 --> 00:12:05,300
Տիրոջ խաղաղությունը.

95
00:12:05,301 --> 00:12:06,302
Ցտեսություն։

96
00:12:17,012 --> 00:12:20,749
Դուք այնքան սրամիտ եք:
Ինչպե՞ս կարող ես այդքան կանացի լինել:

97
00:12:26,155 --> 00:12:27,423
Ձեզ դուր է գալիս, չէ՞:

98
00:12:28,090 --> 00:12:30,326
Ես պատրաստվում եմ ձեզ բոլորիդ ուտել։

99
00:12:36,332 --> 00:12:37,332
Դա արեք:

100
00:12:40,202 --> 00:12:43,138
Սա այն է, ինչ դուք ուզում եք, այնպես չէ՞:
Ես կհոգամ դրա մասին։

101
00:12:46,542 --> 00:12:48,344
Հանի՛ր շալվարս։

102
00:12:48,644 --> 00:12:49,644
Չարաճճի.

103
00:12:52,147 --> 00:12:53,616
Տուր ինձ, արի:

104
00:12:56,151 --> 00:12:57,186
Ինչ գեղեցիկ:

105
00:13:10,366 --> 00:13:12,600
Ներս մտիր, գնա։ Տեղադրել.

106
00:13:12,601 --> 00:13:18,340
Վերցրեք. Անամոթ!

107
00:13:22,878 --> 00:13:23,879
Գեղեցիկ.

108
00:13:26,515 --> 00:13:30,552
Բրունա, ինչ չես ուզում
պատասխանիր, չես պատասխանում,

109
00:13:30,553 --> 00:13:31,786
հանգիստ մնա,

110
00:13:31,787 --> 00:13:34,189
Ես պատրաստվում եմ ինքս խմբագրել
այս հարցազրույցը.

111
00:13:34,390 --> 00:13:36,190
-Լավ:
-Հանգիստ մնա:

112
00:13:36,191 --> 00:13:37,258
Փայլուն։

113
00:13:37,259 --> 00:13:38,560
Եկեք սկսենք:

114
00:13:38,561 --> 00:13:39,562
Այո՛։

115
00:13:39,795 --> 00:13:41,162
Քանի՞ տարեկան ես։

116
00:13:41,163 --> 00:13:42,164
23.

117
00:13:42,831 --> 00:13:44,999
Որքա՞ն ժամանակ եք եղել
սեքսի մասնագետ?

118
00:13:45,000 --> 00:13:46,100
Հինգ տարի.

119
00:13:46,101 --> 00:13:48,404
Ինչպե՞ս դարձար Բրունա:

120
00:13:49,271 --> 00:13:51,507
Ե՞րբ եք դադարեցրել Ռաքել լինելը:

121
00:13:52,274 --> 00:13:54,710
քեզ վերափոխելու համար
Bruna Surfistinha-ում?

122
00:14:13,996 --> 00:14:17,699
Ես դուրս եկա տնից
և ես շատ բախտավոր էի:

123
00:14:17,700 --> 00:14:21,502
Ես ժամանեցի շատ լավ ակումբ,
անհավանական...

124
00:14:21,503 --> 00:14:22,604
Այո՛։

125
00:14:22,605 --> 00:14:27,476
Իսկապես։ Ես ունեի միայն հաճախորդներ
թույն, գեղեցիկ.

126
00:14:28,410 --> 00:14:31,179
Իսկ տերը՝ ոչ մի տեղից,
կարեկցեց ինձ

127
00:14:31,180 --> 00:14:32,647
և նա ինձ գործի դրեց,

128
00:14:32,648 --> 00:14:35,583
և իմ առաջին օրը,
Ես արդեն շատ փող եմ աշխատել, անհավանական։

129
00:14:35,584 --> 00:14:37,653
Ինչպես է եղել քո առաջինը
փորձ?

130
00:14:39,588 --> 00:14:40,856
Շատ լավ։

131
00:14:41,357 --> 00:14:45,493
Դա մի գեղեցիկ տղայի հետ էր
և սուպեր քնքուշ,

132
00:14:45,494 --> 00:14:47,695
Ես նրան ասացի
դա իմ առաջին աշխատանքն էր

133
00:14:47,696 --> 00:14:49,564
և ինձ հավելյալ գումար տվեց:

134
00:14:49,565 --> 00:14:51,600
 �Քեզ երբեք վատ չեն վերաբերվել,

135
00:14:52,368 --> 00:14:54,503
դու երբեք չես ունեցել
բռնի հաճախորդ.

136
00:14:54,770 --> 00:14:55,771
Ոչ

137
00:14:56,405 --> 00:15:00,975
Իմ հաճախորդները շատ հանգիստ են։
Նրանք միշտ հիանալի էին ինձ համար:

138
00:15:00,976 --> 00:15:04,879
Այսպիսով, ձեր հաճախորդները
Նրանք լավ հաճախորդներ են:

139
00:15:04,880 --> 00:15:08,917
Իսկ դու ինչ-որ մեկի հանդեպ ինչ-որ բան զգացե՞լ ես:

140
00:15:10,019 --> 00:15:11,353
Դու սիրահարվե՞լ ես։

141
00:15:11,654 --> 00:15:12,721
Այո՛։

142
00:15:12,955 --> 00:15:13,989
Այո?

143
00:15:14,623 --> 00:15:16,225
Այո, և ես գրեթե ամուսնացա:

144
00:15:17,426 --> 00:15:18,459
Նեղ.

145
00:15:18,460 --> 00:15:19,461
Բայց ի՞նչ եղավ։

146
00:15:20,429 --> 00:15:22,798
Չստացվեց։ Կարծում եմ...

147
00:15:23,999 --> 00:15:27,436
Ես նույնիսկ ժամանակ չեմ տվել
որպեսզի այն սխալ գնա:

148
00:15:27,770 --> 00:15:30,673
Ես ուզում էի ձեզ հարցնել
եթե սիրում ես սեքսը.

149
00:15:33,575 --> 00:15:37,279
Ես մարմնավաճառ եմ, դա ակնհայտ է
որ ես սիրում եմ սեքսը.

150
00:15:38,213 --> 00:15:39,280
Ինչ լավ է:

151
00:15:39,281 --> 00:15:41,917
Քո կյանքը լավ է,
դու հանգիստ ես

152
00:15:43,952 --> 00:15:44,953
Ինչ լավ է:

153
00:15:45,154 --> 00:15:47,056
Այո, Պաուլինյո:

154
00:15:47,423 --> 00:15:48,890
Իմ կյանքը հիանալի է:

155
00:15:48,891 --> 00:15:52,094
Ես ոչ մի բանի համար չեմ ափսոսում,
Ես ընտրեցի այս ճանապարհը.

156
00:15:52,428 --> 00:15:53,429
Ամեն ինչ լավ է:

157
00:15:53,829 --> 00:15:55,930
Գիտեմ, դու ինձ հարցնելու ես.

158
00:15:55,931 --> 00:15:59,401
«Ինչու է դասարանի աղջիկը
միջին խավը որոշել է մարմնավաճառ դառնալ».

159
00:15:59,868 --> 00:16:00,935
Ոչ?

160
00:16:00,936 --> 00:16:01,937
Ոչ, ոչ, ոչ:

161
00:16:02,938 --> 00:16:05,206
Ես ուզում եմ իմանալ ձեր առաջին անգամի մասին:
Ինչպիսի՞ն էր քո առաջին անգամը:

162
00:16:05,207 --> 00:16:06,841
Դուք դա արդեն հարցրել եք ինձ։

163
00:16:06,842 --> 00:16:09,578
Ոչ, քո կյանքում առաջին անգամ ես:
Ձեր առաջին անգամ:

164
00:16:15,417 --> 00:16:16,752
Դա ընկերոջ հետ էր:

165
00:16:17,419 --> 00:16:18,420
Իմ մանկությունից։

166
00:16:19,054 --> 00:16:20,656
Դա նրա ծովափնյա տանը էր։

167
00:16:21,323 --> 00:16:26,227
Աստղազարդ գիշեր էր,
Շատ ռոմանտիկ էր,

168
00:16:26,228 --> 00:16:29,764
քանի որ նա շատ հարգալից էր
և սիրալիր ինձ հետ:

169
00:16:29,765 --> 00:16:32,166
Եվ նա նույնպես պարտվեց
նրա կուսությունը ինձ հետ:

170
00:16:32,167 --> 00:16:36,405
Ճիշտ ժամանակին էր,
Դա հենց այնպես էր, ինչպես ես էի ուզում:

171
00:17:12,674 --> 00:17:15,377
Որքան հետաքրքիր է, հավատացեք ինձ
Եղբորս հետ էր։

172
00:17:19,882 --> 00:17:20,883
Փորձեք այն:

173
00:17:22,584 --> 00:17:25,287
Դուք դեռ կապ ունե՞ք
դպրոցում մարդկանց հետ?

174
00:17:25,988 --> 00:17:26,989
Ոչ

175
00:17:28,891 --> 00:17:29,892
Ոչ

176
00:17:30,359 --> 00:17:33,162
«Չեք ուզում խոսել
Ձեր պատանեկությո՞ւնը, մոտ...

177
00:17:34,763 --> 00:17:36,265
Այն մասին, թե ինչպիսին էր.

178
00:17:36,465 --> 00:17:37,900
Պատանեկությո՞ւն։

179
00:17:39,902 --> 00:17:43,171
Տեսեք, իմ պատանեկություն
Դա առանձնահատուկ բան չէր:

180
00:17:43,172 --> 00:17:46,340
Կարծում եմ՝ դա բեմ չէ
շատ հեշտ է ցանկացածի համար,

181
00:17:46,341 --> 00:17:47,976
բայց առանձնահատուկ բան չկար։

182
00:17:48,877 --> 00:17:52,147
Կարծում եմ, որ դա վատ է ոմանց համար
և ավելի վատ ուրիշների համար:

183
00:17:52,447 --> 00:17:55,184
Ես, օրինակ... Բետոն ու ես։

184
00:17:55,684 --> 00:17:57,419
Մենք նույն դաստիարակությունն ենք ունեցել։

185
00:17:57,686 --> 00:18:00,389
Մենք սովորում ենք նույն դպրոցում
ամբողջ կյանքը.

186
00:18:00,789 --> 00:18:03,692
Նրա պատանեկությունը մեծ էր,
իմը աղբ էր։

187
00:18:06,228 --> 00:18:10,566
Եվ ես կարծում եմ, որ ես նույնանում եմ
ձեզ հետ այդ առումով:

188
00:18:13,268 --> 00:18:14,302
Այո՛։

189
00:18:14,303 --> 00:18:16,572
Մենք իրար ճանաչում ենք այնտեղից։

190
00:18:16,972 --> 00:18:21,108
Եվ ես ուզում էի հարցազրույց անել
սկսած պատանեկությունից,

191
00:18:21,109 --> 00:18:22,110
որովհետև...

192
00:18:23,045 --> 00:18:24,913
Բրունայի մասին խոսելու համար ինձ պետք է

193
00:18:26,448 --> 00:18:27,816
հասկանալ Ռեյչելին.

194
00:18:32,387 --> 00:18:35,290
Դու ինձ ոչ մի հարց չտվեցիր,
Պաուլինյո. Դու պարզապես...

195
00:18:38,093 --> 00:18:40,295
Ես ուզում եմ իմանալ
Ինչպիսի՞ն է եղել Ձեր պատանեկությունը:

196
00:18:51,206 --> 00:18:52,808
Ես արդեն ասացի ձեզ, որ դա հիանալի էր:

197
00:18:54,376 --> 00:18:56,612
Նորմալ. Ես արդեն ասացի ձեզ.

198
00:18:59,882 --> 00:19:01,717
ԳՆԱՑԵՔ ԱՌԱՋ

199
00:19:19,101 --> 00:19:21,302
Իսկ ի՞նչ եղավ այդ օրվանից հետո։

200
00:19:21,303 --> 00:19:22,304
Ո՞ր օրն է:

201
00:19:23,639 --> 00:19:25,140
Չե՞ս հիշում, Ռաքել։

202
00:19:35,150 --> 00:19:37,986
Երբ դուք առաջարկեցիք
գաղափարը ձեր ղեկավարին,

203
00:19:38,654 --> 00:19:41,089
ում ասեցիր
Ինչի՞ էիք պատրաստվում հարցազրույց վերցնել:

204
00:19:42,391 --> 00:19:43,759
Բրունա Սուրֆիստինհային։

205
00:19:47,329 --> 00:19:50,165
Հիշում եք, թե ինչ էր դա:
իմ մականունը դպրոցում?

206
00:19:50,966 --> 00:19:52,134
Իհարկե այո։

207
00:19:53,335 --> 00:19:54,536
Ռաքել Մինետ.

208
00:19:55,837 --> 00:19:57,139
Ասա ավելի բարձր:

209
00:19:57,973 --> 00:19:59,374
Ռաքել Մինետ.

210
00:20:02,177 --> 00:20:04,513
Չե՞ք կարծում, որ դա
լավագույն միջոցը

211
00:20:04,947 --> 00:20:08,583
բացահայտել
ով է Բրունա Սուրֆիստինյան

212
00:20:10,352 --> 00:20:12,054
Տեսնո՞ւմ է, թե ինչ է անում:

213
00:20:14,089 --> 00:20:18,760
Ոչ, ես կարծում եմ, որ լավագույն միջոցը
այն է, որ դու խոսում ես ինձ հետ, իսկ ես գրում եմ:

214
00:20:21,063 --> 00:20:23,865
Ես ավելի լավ եմ անում, քան խոսել,
Ես դա երաշխավորում եմ ձեզ:

215
00:20:24,099 --> 00:20:27,302
Ավելի լավ է չանել։
Պետք է դադարեցնե՞մ նկարահանումները:

216
00:20:29,204 --> 00:20:30,372
Արի ինձ հետ։

217
00:20:49,825 --> 00:20:50,926
Հանգստացիր, լա՞վ:

218
00:20:51,159 --> 00:20:53,195
Ես պարզապես մի փոքր նյարդայնանում եմ:

219
00:20:54,262 --> 00:20:55,664
-Հանգստացիր:
-Լավ:

220
00:21:13,048 --> 00:21:14,882
Ձեզ դուր է գալիս այն ինչ-որ կերպ:

221
00:21:14,883 --> 00:21:16,718
Շարունակեք այդպես: Շուտով պատրաստ կլինի։

222
00:21:17,285 --> 00:21:18,286
Չեմ հավատում։

223
00:21:40,042 --> 00:21:41,043
Օ՜

224
00:21:42,244 --> 00:21:43,378
Երկինքներ.

225
00:21:45,113 --> 00:21:47,248
Դա ինձ հետ երբեք չի պատահել:

226
00:21:47,249 --> 00:21:48,550
Ներողություն, Բրունա:

227
00:21:50,852 --> 00:21:54,723
Ես չգիտեմ, թե ինչ է տեղի ունեցել:
Կարծում եմ՝ մի քիչ հոգնած եմ։

228
00:22:09,771 --> 00:22:11,740
Աստված իմ։

229
00:22:15,477 --> 00:22:17,278
Այստեղ ավելի շատ թուղթ կա:

230
00:22:17,279 --> 00:22:18,547
Դա անհրաժեշտ չէ:

231
00:22:21,783 --> 00:22:23,184
Դա 100 ռեալ է:

232
00:22:23,185 --> 00:22:24,553
անիծված...

233
00:22:27,889 --> 00:22:29,090
Կոպիտ...

234
00:22:29,091 --> 00:22:30,092
Գնացեք դժոխք:

235
00:22:30,392 --> 00:22:31,593
Ձեզ դուր եկավ, չէ՞:

236
00:22:57,986 --> 00:23:00,255
Օ՜ Վա՜յ։

237
00:23:03,992 --> 00:23:05,226
Գիտե՞ք ինչ տեսք ունի:
Կարծես թե...

238
00:23:05,227 --> 00:23:08,295
Ես գիտեմ. դեպի համբուրգեր
մորաքույր Քլայդի կողմից: Նույնը չէ՞։

239
00:23:08,296 --> 00:23:09,797
Կարծես համբուրգեր լինի
մորաքույր Քլայդի կողմից:

240
00:23:09,798 --> 00:23:10,998
Դա նույնական է, ես գիտեմ:

241
00:23:10,999 --> 00:23:14,101
Ես միշտ ուտում էի այն,
Լցրի պանրով։

242
00:23:14,102 --> 00:23:15,202
Հրաշալի էր։

243
00:23:15,203 --> 00:23:16,403
Վայ, ինձ դուր եկավ:

244
00:23:16,404 --> 00:23:18,205
«Դեռ կա» հրապարակում
սրճարանը?

245
00:23:18,206 --> 00:23:19,807
-Ոչ, փակ է:
-Ոչ, իսկապե՞ս:

246
00:23:19,808 --> 00:23:23,778
Փակված է. Հիշու՞մ եք Հելիումին,
3002-ից?

247
00:23:24,446 --> 00:23:28,149
Մի օր նա գնաց այնտեղ, շատ խենթ,
և ոչնչացրեց ամեն ինչ:

248
00:23:28,150 --> 00:23:30,851
խառնաշփոթ է արել,
Նրանք ոստիկանություն են կանչել,

249
00:23:30,852 --> 00:23:33,687
տղան ձերբակալվել է,
Դա հսկայական խառնաշփոթ էր:

250
00:23:33,688 --> 00:23:34,689
Փակված է.

251
00:23:35,891 --> 00:23:37,192
Անիծյալ, ես չգիտեի:

252
00:23:39,227 --> 00:23:42,597
Գիտեք, երբեմն մտածում եմ
դպրոցում մարդկանց մեջ.

253
00:23:43,598 --> 00:23:46,600
-Ծերուկ, չէ՞, շատ ապուշ էին:
-Շատ հիմարներ!

254
00:23:46,601 --> 00:23:48,702
-Միայն ես չէի, որ այդպես մտածեցի:
-Շատ հիմարներ:

255
00:23:48,703 --> 00:23:49,704
Այո՛։

256
00:23:50,138 --> 00:23:51,206
Շատ ապուշ.

257
00:23:52,440 --> 00:23:54,810
Այդ դպրոցն ինձ համար
Դժոխք էր։

258
00:23:55,310 --> 00:23:57,979
Ինձ համար դա ամենավատն էր։ Ամենավատ.

259
00:23:58,480 --> 00:24:02,350
Ես այնտեղ էի ութ տարեկանից
17 տարեկանում այդ դպրոցում։

260
00:24:02,918 --> 00:24:06,621
Եվ կարծում եմ, որ ամենաշատը ես եմ տուժել
ահաբեկում կյանքում.

261
00:24:06,922 --> 00:24:08,056
Ամենավատը.

262
00:24:08,990 --> 00:24:10,057
Ամենավատը.

263
00:24:10,058 --> 00:24:11,125
Այո՛։

264
00:24:11,126 --> 00:24:12,160
Ես շատ մենակ էի։

265
00:24:15,363 --> 00:24:16,765
Այո՛։ Ես նույնպես։

266
00:24:18,500 --> 00:24:20,235
Ես այնտեղ դժոխք էի ապրում։

267
00:24:21,269 --> 00:24:23,237
Կամ մարդիկ ձեւացնում էին
որ ինձ չտեսան,

268
00:24:23,238 --> 00:24:25,840
կամ, երբ նրանք տեսան ինձ,
Նրանք ծիծաղեցին ինձ վրա։

269
00:24:27,142 --> 00:24:32,247
Գիտեի՞ք, որ զանգել եմ դպրոց
իմանալ քո մասին?

270
00:24:33,548 --> 00:24:35,150
Ես խոսեցի տնօրենի հետ.

271
00:24:35,650 --> 00:24:38,786
Եվ նա ասաց, որ չի հիշում
ոչ Ռաքել Պաչեկոյին:

272
00:24:38,787 --> 00:24:40,588
Դա կատակա՞կ է։

273
00:24:40,589 --> 00:24:42,190
Ի՜նչ բոզի դուստր։

274
00:24:42,624 --> 00:24:45,260
Գնա, ծերուկ, Արաօյաբայում,
ոչ մեկը չի փրկվել:

275
00:24:46,061 --> 00:24:47,161
Ինչ ապուշ:

276
00:24:47,162 --> 00:24:49,430
Դրա համար եմ անում
այս հարցազրույցը,

277
00:24:49,431 --> 00:24:52,100
քանի որ ես կարծում եմ, որ դուք ունեք
արձագանքելու իրավունք։

278
00:24:54,202 --> 00:24:56,671
Ես հիշում եմ
այն ամենից, ինչ տեղի ունեցավ:

279
00:25:04,412 --> 00:25:05,981
Ինչպիսի բուրգեր:

280
00:25:07,349 --> 00:25:08,349
Համեղ.

281
00:25:59,868 --> 00:26:02,637
Բարի լույս։ Ես հասա։ Ամեն ինչ կարգի՞ն է:

282
00:26:03,538 --> 00:26:05,607
Ես պատրաստվում եմ նախաճաշ պատրաստել։ Ցտեսություն։

283
00:26:11,579 --> 00:26:14,715
Ինձ ուժ տուր
որպեսզի ուժասպառ չընկնես։

284
00:26:14,716 --> 00:26:16,951
Ոչ հոգնածության պատճառով
ոչ էլ հեռակա:

285
00:26:19,621 --> 00:26:22,223
Ես աղաչում եմ ձեզ իմ ամբողջ հավատքով.

286
00:26:22,624 --> 00:26:24,125
Մի՛ լքիր ինձ

287
00:26:24,759 --> 00:26:28,163
դառնության պահերին
և տառապանք.

288
00:26:29,230 --> 00:26:34,803
Պաշտպանեք իմ երեխաներին
Լուկաս, Ջիսիկա,

289
00:26:36,471 --> 00:26:38,707
և Թալիտան՝ իմ թոռնուհին։

290
00:27:30,925 --> 00:27:32,660
Աստված իմ, այդ ի՞նչ հոտ է։

291
00:27:32,894 --> 00:27:33,928
Մերսի

292
00:27:34,262 --> 00:27:36,997
Դա նախանձը պաշտպանելու համար է,
այդ վատ բաները. Դուք գիտե՞ք:

293
00:27:36,998 --> 00:27:38,665
Լավ է, կարող ես շնչել։

294
00:27:38,666 --> 00:27:40,768
Դա չպետք է լավ լինի,
Մի՛ շնչիր, աղջիկ:

295
00:27:40,769 --> 00:27:42,003
Դա Աստծուց չէ։

296
00:27:42,604 --> 00:27:46,474
Նայեք, եթե տեղ եք ուզում
շնչել,

297
00:27:46,674 --> 00:27:48,943
մի քիչ հեռացիր այդ խելագարությունից,

298
00:27:49,277 --> 00:27:52,247
մեր տունը միշտ
Դռները բաց ունե՞ք, այո։

299
00:27:52,447 --> 00:27:54,815
Դուք միշտ շատ ողջունելի կլինեք:

300
00:27:54,816 --> 00:27:55,850
Բարի լույս։

301
00:27:56,284 --> 00:27:57,519
Տիրոջ խաղաղությունը.

302
00:27:59,187 --> 00:28:01,688
Դայանե, գնա, հեռացիր
այդ մազերի բանը:

303
00:28:01,689 --> 00:28:04,025
Եթե ​​ոչ, ապա ամեն ինչ կփլվի։

304
00:28:08,863 --> 00:28:10,064
Ներողություն։

305
00:28:10,765 --> 00:28:12,300
Տիրոջ անունով։

306
00:28:25,046 --> 00:28:26,314
ՀԱՎԱՏԻ ԹԱԳԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆ

307
00:28:27,982 --> 00:28:31,118
Սեր, գիտե՞ս քանի հաճախորդ
Երեկ մասնակցե՞լ եք։ Հինգ.

308
00:28:31,119 --> 00:28:32,519
Այսօր ես ունեմ ամբողջական օրակարգ,

309
00:28:32,520 --> 00:28:34,621
կան մարդիկ, ովքեր պարզապես ցանկանում են
հոգ տանել իմ մասին.

310
00:28:34,622 --> 00:28:36,758
Կարճ ժամանակում,
Մենք կարող ենք կատարել մեր ճանապարհորդությունը:

311
00:28:37,158 --> 00:28:38,393
Ես ուզում եմ գնալ Դիսնեյ:

312
00:28:39,327 --> 00:28:42,664
Ես ուզում եմ գնալ Ռիո դե Ժանեյրո.
Իմ երազանքն է ճանաչել Ռիոն։

313
00:28:44,032 --> 00:28:45,867
Մայրիկ, չէ՞ որ մենք երկուսով էինք։

314
00:28:46,401 --> 00:28:48,036
Աղջիկ, ես խուլ չեմ:

315
00:28:48,369 --> 00:28:50,472
Եթե չես ուզում, որ գնամ,
Ասա իմ դեմքին:

316
00:28:51,773 --> 00:28:53,908
Նրանք անընդհատ նայում են մեզ:

317
00:28:54,142 --> 00:28:55,242
Եվ դա ինձ դուր չի գալիս:

318
00:28:55,243 --> 00:28:57,378
-Քեթլին!
-Թողիր նրան, Մալ.

319
00:28:58,246 --> 00:29:01,282
Երբեմն դա նյարդայնացնում է
թող մեզ անընդհատ նայեն։

320
00:29:01,950 --> 00:29:04,151
Ժամանակն է գնալու,
կան անելիքներ.

321
00:29:04,152 --> 00:29:05,153
կներես։

322
00:29:05,553 --> 00:29:07,789
մենք չենք պայքարելու
մի բանի համար, որը գոյություն չունի:

323
00:29:08,256 --> 00:29:10,191
Մենք դեռ փող չունենք։
Եկեք գնանք։

324
00:29:10,692 --> 00:29:11,860
Վերցրեք ձեր ուսապարկը:

325
00:29:12,160 --> 00:29:13,695
-Ցտեսություն, սիրելիս:
-Ցտեսություն:

326
00:29:15,763 --> 00:29:17,398
Ի՞նչ կասեք ափսեի մասին, Քեթլին:

327
00:29:18,566 --> 00:29:20,101
Ես քո աշխատակիցն եմ, չէ՞:

328
00:29:25,940 --> 00:29:27,475
Եվ, հետո, դա այդպես էր.

329
00:29:27,675 --> 00:29:29,176
Մի օրից մյուսը,

330
00:29:29,177 --> 00:29:31,913
Ես դարձա աղջիկ
որին բոլորը նայում էին,

331
00:29:32,580 --> 00:29:34,615
այն, որ բոլորը
ուզում էին անկյուն տանել

332
00:29:34,616 --> 00:29:38,019
համբուրել նրան, դիպչել նրա կրծքերին,
անել այն, ինչ ուզում էին.

333
00:29:40,221 --> 00:29:42,524
Դժվար է, քանի որ, իրոք,

334
00:29:42,891 --> 00:29:47,295
Ես չեմ հավատում նրանց արածներին
Դա դեռահասների համար էր,

335
00:29:47,896 --> 00:29:50,697
տղա բաներ

336
00:29:50,698 --> 00:29:52,600
Կարծում եմ՝ նրանք չար էին։

337
00:29:53,101 --> 00:29:56,437
Բոլորը, առանց բացառության,
Նրանք անիծված մարդկանց բանդա էին,

338
00:29:56,838 --> 00:30:00,441
ստախոս, սուտ,
նույնիսկ իրենց մեջ:

339
00:30:00,808 --> 00:30:02,911
Բամբասանքներ, ինչպես...

340
00:30:03,478 --> 00:30:07,047
Մինչեւ այսօր չեմ կարողանում հասկանալ
ինչու են ինձ ընկալել որպես ինքնին:

341
00:30:07,048 --> 00:30:08,950
Դուք գիտե՞ք:

342
00:30:10,318 --> 00:30:11,786
կներես...

343
00:30:12,120 --> 00:30:15,523
Բայց գուցե դրանցից ամենավատը
Դա հենց քո եղբայրն էր:

344
00:30:16,558 --> 00:30:17,659
Իսկ քո հայրը?

345
00:30:19,260 --> 00:30:20,528
Ինչ է իմ հայրը:

346
00:30:21,029 --> 00:30:22,130
Ինչպիսի՞ն էր այն:

347
00:30:24,365 --> 00:30:29,170
Ես լավ հիշողություններ ունեմ
հայրիկիցս, երբ ես երեխա էի:

348
00:30:33,207 --> 00:30:36,010
Հիշում եմ, որ հավատում էի
Ես արքայադուստր էի, գիտե՞ս:

349
00:30:38,379 --> 00:30:39,881
Բայց հետո ես մեծացա

350
00:30:41,316 --> 00:30:43,484
և ես հստակ չգիտեմ ինչու,

351
00:30:44,285 --> 00:30:48,089
այդ ֆանտազիան... չեղարկվեց:

352
00:30:50,458 --> 00:30:52,727
Եվ հետո,
մենք սկսեցինք հեռանալ

353
00:30:53,528 --> 00:30:55,330
և մենք դադարում ենք ընտանիք լինել:

354
00:30:55,730 --> 00:30:57,632
Մենք այլևս չխոսեցինք։

355
00:30:57,832 --> 00:30:59,233
Մենք իրար չէինք նայում։

356
00:30:59,434 --> 00:31:01,636
մենք չունեինք
ոչ մի տեսակի հարաբերություն.

357
00:31:01,903 --> 00:31:03,371
Ամենատարօրինակ բանը

358
00:31:03,638 --> 00:31:06,140
այն է, որ ես միշտ զգացել եմ
որ խնդիրը ես էի։

359
00:31:06,908 --> 00:31:09,409
Ես էի, որ սխալ էի:

360
00:31:09,410 --> 00:31:11,212
ԻՆՉՈՒ ԴԺՎԱՐ Է ԱԶԱՏ ԼԻՆԵԼ

361
00:31:13,214 --> 00:31:15,383
ՄՆԱՑԵԼ Է ՄԵԿ ՕՐ

362
00:32:14,742 --> 00:32:15,777
«Հայրիկ»!

363
00:32:16,144 --> 00:32:17,512
Պետք է խոսել։

364
00:32:18,613 --> 00:32:19,914
Կարո՞ղ եմ ներս մտնել:

365
00:32:22,116 --> 00:32:23,718
Ես հիմա աշխատում եմ։ Ոչ...

366
00:32:25,620 --> 00:32:26,921
Հեռացիր, խնդրում եմ։

367
00:32:29,590 --> 00:32:32,460
Ռաքել, արի խոսենք
Որպես մեծահասակ, բացեք դուռը:

368
00:32:33,494 --> 00:32:36,264
Ռեյչել,
դադարիր այդքան մանկամիտ լինել:

369
00:32:42,937 --> 00:32:44,272
Ոչ

370
00:32:44,806 --> 00:32:47,041
Երբ ուզում էի խոսել,
դու չէիր ուզում ինձ լսել:

371
00:32:48,076 --> 00:32:50,578
Եվ ես մտածեցի, որ դու այլևս չես խոսում
մարմնավաճառների հետ

372
00:32:53,414 --> 00:32:54,649
-Բարև ձեզ:
-Բարև ձեզ:

373
00:32:55,316 --> 00:32:56,584
Առաջ.

374
00:32:57,585 --> 00:32:58,786
Թույլտվությամբ։

375
00:33:06,427 --> 00:33:07,895
2X-ում:

376
00:33:08,296 --> 00:33:11,198
2X-ին...

377
00:33:11,199 --> 00:33:12,266
ավելի քիչ...

378
00:33:12,467 --> 00:33:13,500
ավելի քիչ...

379
00:33:13,501 --> 00:33:16,437
3X. Նույնն է...

380
00:33:16,871 --> 00:33:18,573
Նույնն է...

381
00:33:19,841 --> 00:33:21,409
Ինչ-որ մեկին սպասու՞մ եք:

382
00:33:21,809 --> 00:33:22,943
Ոչ

383
00:33:22,944 --> 00:33:24,345
Հիմա ես գիտեմ...

384
00:33:26,547 --> 00:33:27,614
Հինգ...

385
00:33:27,615 --> 00:33:29,817
Բարի գիշեր,
Ես դատական սպա եմ։

386
00:33:30,017 --> 00:33:33,554
Սա քոնն է։
Ստորագրեք այստեղ և տվեք ինձ:

387
00:33:34,055 --> 00:33:35,256
Նույնն է...

388
00:33:35,490 --> 00:33:36,556
Նույնն է...

389
00:33:36,557 --> 00:33:37,959
Երկու քառակուսի.

390
00:33:38,259 --> 00:33:39,259
Երկու...

391
00:33:39,260 --> 00:33:41,095
-Շատ շնորհակալ եմ:
-Բարի գիշեր:

392
00:33:44,932 --> 00:33:46,567
Պատճենեք սա։

393
00:33:47,568 --> 00:33:48,836
Դե,

394
00:33:51,672 --> 00:33:53,107
Ո՞վ էր այս պահին:

395
00:33:54,709 --> 00:33:56,878
Ռոբերտոն հարցնում է
Քեթլինի պաշտոնավարումը.

396
00:33:57,078 --> 00:33:58,279
Եկեք տեսնենք.

397
00:34:23,638 --> 00:34:24,806
Ողջույն։

398
00:34:26,874 --> 00:34:28,109
Անհնարին.

399
00:34:28,609 --> 00:34:29,744
Ռեյչել.

400
00:34:30,545 --> 00:34:33,548
Ռաքել, դա քո մայրն է
նա, ով քեզ հարցնում է.

401
00:34:34,048 --> 00:34:36,818
Կյանքում մեկ անգամ,
արեք այն, ինչ ձեզ խնդրում է ձեր մայրը:

402
00:34:37,084 --> 00:34:38,151
Բայց ինչո՞ւ։

403
00:34:38,152 --> 00:34:39,821
Սա արդեն շատ հեռուն գնաց:

404
00:34:40,388 --> 00:34:41,656
«Ինչի՞ համար, մայրիկ»:

405
00:34:42,156 --> 00:34:44,724
Ընթրիքը ոչ մեկին չի վնասի:

406
00:34:44,725 --> 00:34:49,163
Դու արի, մենք ընթրում ենք, զրուցում ենք
և մենք լուծում ենք սա:

407
00:34:50,398 --> 00:34:51,432
Դու արի։

408
00:34:58,573 --> 00:35:00,708
Այդ խոսակցությունն այսօր չի լինում։

409
00:35:23,598 --> 00:35:25,299
Բարի գալուստ ARAOIABA

410
00:35:34,809 --> 00:35:38,478
Ծնողներս զույգի տեսակն են
որի հետ ամեն ինչ կարող է պատահել,

411
00:35:38,479 --> 00:35:41,849
ավելի շատ սեռական հարաբերություն չունենալ,
ստել միմյանց, վիրավորել միմյանց,

412
00:35:42,416 --> 00:35:43,950
ինչ-որ բան,

413
00:35:43,951 --> 00:35:45,619
բայց նրանք դեռ միասին են մնում:

414
00:35:45,620 --> 00:35:47,722
Իսկ ես, անկեղծ ասած,
Չեմ կարողանում հասկանալ

415
00:35:48,522 --> 00:35:51,157
ինչպես կարող էր մայրս լինել
այսքան ժամանակ մի տղայի հետ

416
00:35:51,158 --> 00:35:52,826
այն ամենից հետո, ինչ նա արեց նրան:

417
00:35:52,827 --> 00:35:54,362
Ի՞նչ արեց նրան։

418
00:36:06,941 --> 00:36:08,242
Բարև Ռեյչել:

419
00:36:08,743 --> 00:36:10,244
Լավ է, որ եկել ես։

420
00:36:10,678 --> 00:36:11,779
Պատահում է.

421
00:36:12,046 --> 00:36:13,146
Ներս արի դուստր։

422
00:36:13,147 --> 00:36:14,315
Գնանք ճաշելու։

423
00:36:46,647 --> 00:36:48,950
Իսկ հետո՞։ Ի՞նչ է պատահել։

424
00:36:51,052 --> 00:36:53,120
Ոչ, ոչինչ չի պատահում, Ռաքել։

425
00:36:55,056 --> 00:36:56,223
Դա պարզապես...

426
00:36:57,558 --> 00:36:58,926
Մենք զանգում ենք ձեզ

427
00:36:59,126 --> 00:37:02,563
որովհետև ժամանակն է ունենալ
շատ կարևոր խոսակցություն.

428
00:37:04,265 --> 00:37:07,667
Թեև դա մեզ ամաչեցնում է
քո կատարած ընտրությունը,

429
00:37:07,668 --> 00:37:08,869
մենք պետք է խոսենք.

430
00:37:12,073 --> 00:37:13,341
Միշտ նույնն է:

431
00:37:14,809 --> 00:37:16,043
Դուք ուղղակի վիրավորում եք ինձ:

432
00:37:16,243 --> 00:37:17,944
Ռաքել, ես քեզ չեմ վիրավորում։

433
00:37:17,945 --> 00:37:19,680
Փորձեք հանգստանալ և լսել:

434
00:37:19,947 --> 00:37:23,817
Ռաքել, պարզապես լսիր քո հորը։
Այսքանը:

435
00:37:23,818 --> 00:37:25,885
բայց խնդիրը
Դա հենց դա է:

436
00:37:25,886 --> 00:37:27,821
Ես չեմ ուզում լսել
ոչ մի բառ

437
00:37:27,822 --> 00:37:29,289
այդ մարդու բերանից.

438
00:37:29,290 --> 00:37:30,458
Ես հոգնել եմ:

439
00:37:30,825 --> 00:37:33,126
Ես էլ եմ հոգնել
քեզ հետ վիճելու համար.

440
00:37:33,127 --> 00:37:35,396
-Իրականում ես ուժասպառ եմ:
-Ես նույնպես։

441
00:37:36,130 --> 00:37:37,665
Բայց մենք պետք է խոսենք:

442
00:37:39,533 --> 00:37:42,036
Ես շատ անհանգստացած եմ
Քո ապագայի համար, Ռաքել։

443
00:37:42,636 --> 00:37:44,205
Ես այստեղ չեմ լինի
ընդմիշտ.

444
00:37:45,106 --> 00:37:46,507
Ի՞նչ է լինելու քո մոր հետ:

445
00:37:47,441 --> 00:37:48,843
Ի՞նչ է լինելու քեզ հետ:

446
00:37:49,710 --> 00:37:50,911
չգիտեմ։

447
00:37:51,212 --> 00:37:53,514
Բայց դու այլեւս դրա հետ գործ չունես
իմ ապագայի հետ:

448
00:37:54,515 --> 00:37:55,750
Ռեյչել...

449
00:37:56,650 --> 00:37:58,152
Դուք հիմա երիտասարդ եք:

450
00:37:59,387 --> 00:38:01,856
Բայց հասկացիր
մեկընդմիշտ.

451
00:38:02,356 --> 00:38:03,958
Դա երկար չի տևում:

452
00:38:04,358 --> 00:38:07,361
Ո՛չ ես, ո՛չ ձեր մայրը այստեղ չենք լինի
երբ զղջում ես:

453
00:38:08,329 --> 00:38:09,964
Ես դեմք ունեմ
ներել?

454
00:38:10,631 --> 00:38:11,932
Ես հիասքանչ եմ։

455
00:38:12,933 --> 00:38:14,035
Ոչինչ:

456
00:38:15,036 --> 00:38:17,738
Ինչպե՞ս եք պատրաստվում գոյատևել:
երբ դու մեծ ես

457
00:38:18,239 --> 00:38:20,408
Ձեր հեշտ կյանքը
Այն առանձնապես ապագա չունի:

458
00:38:22,076 --> 00:38:24,945
Ես քեզ ոչինչ պարտք չեմ,
Ես այլևս չեմ ուզում քեզ լսել:

459
00:38:26,113 --> 00:38:28,082
Դու ոչինչ չասես
Ինձ հետաքրքրում է.

460
00:38:29,183 --> 00:38:30,518
Ես քեզ չեմ հավատում:

461
00:38:31,619 --> 00:38:33,521
Ես չեմ հավատում ձեր մտահոգությանը:

462
00:38:34,755 --> 00:38:38,626
Ես էլ քո դեմքը չեմ տեսնում
առանց զզվանք զգալու.

463
00:38:40,461 --> 00:38:41,861
Սա ի՞նչ է։

464
00:38:41,862 --> 00:38:44,464
Սա ամենաողորմելին է
ինչ էլ որ այն եղել է դրա մի մասը:

465
00:38:44,465 --> 00:38:46,399
Տարօրինակ շոու է:

466
00:38:46,400 --> 00:38:47,901
Ես այլևս չեմ ուզում մաս կազմել
այս ընտանիքի,

467
00:38:47,902 --> 00:38:49,269
այո նախկինում, բայց ոչ այլևս:

468
00:38:49,270 --> 00:38:51,439
Որովհետև սա մահացավ ինձ համար:
«Վերջացրի՜ր»։

469
00:38:52,907 --> 00:38:54,341
Ես ուժ չունեմ։

470
00:38:55,576 --> 00:38:56,777
Չի կարելի։

471
00:38:57,912 --> 00:38:59,346
հանձնվում եմ։

472
00:39:01,649 --> 00:39:03,918
Ակնհայտ է, որ դուք հանձնվում եք:
Դա այն է, ինչ դու լավագույնս ես անում:

473
00:39:16,831 --> 00:39:19,400
Ինչու՞ պնդեցիր։
ինչու նա կգա այստեղ:

474
00:39:22,870 --> 00:39:25,339
Բենիտո, Բենիտո։
Ամեն ինչ կարգի՞ն է:

475
00:39:26,140 --> 00:39:29,577
Ի՞նչ ես զգում։ Խոսում է.
Ամեն ինչ կարգի՞ն է:

476
00:39:37,084 --> 00:39:38,285
Ռեյչել!

477
00:39:39,286 --> 00:39:40,488
Ռեյչել!

478
00:39:42,990 --> 00:39:44,191
Ռեյչել.

479
00:39:44,725 --> 00:39:47,061
Մայրիկ, ես իսկապես չեմ կարող:
Հեռանալ։

480
00:39:47,495 --> 00:39:49,063
Ձեր հայրը հիվանդ է:

481
00:39:49,330 --> 00:39:50,763
Ես փորձեցի խոսել քեզ հետ:

482
00:39:50,764 --> 00:39:53,467
Բայց դու չես լսում:
Դու չես թողնում:

483
00:39:54,001 --> 00:39:55,703
Ոչ ոք չի լսում։

484
00:39:59,607 --> 00:40:00,908
Ցտեսություն, մայրիկ:

485
00:40:50,958 --> 00:40:52,359
Դեպի դժոխք:

486
00:41:05,573 --> 00:41:07,074
Ձեր հայրը հիվանդ է:

487
00:41:07,308 --> 00:41:08,808
Ես փորձեցի խոսել քեզ հետ:

488
00:41:08,809 --> 00:41:11,812
Բայց դու չես լսում:
Դու չես թողնում:

489
00:41:12,079 --> 00:41:13,747
Ոչ ոք չի լսում։

490
00:41:19,186 --> 00:41:22,422
Կարծում եմ, թե ինչն է ինձ ամենաշատը տխրեցնում
այս պատմության

491
00:41:22,423 --> 00:41:24,991
ընկալելն է,
այսքան ժամանակ անց,

492
00:41:24,992 --> 00:41:26,694
որ ես սուտ եմ ապրել։

493
00:41:26,994 --> 00:41:28,696
Այդ ամենը ֆարս էր, գիտե՞ք:

494
00:41:33,300 --> 00:41:35,301
Ես չզգացի
աղբ, որովհետև այո,

495
00:41:35,302 --> 00:41:37,771
Ես ապացույց էի
իր կատարած հանցագործության մասին։

496
00:41:40,941 --> 00:41:42,675
Այսօր հայրս իսկապես հավատում է

497
00:41:42,676 --> 00:41:44,578
որ ես մարդն եմ
աշխարհի ամենակեղտոտ.

498
00:41:45,079 --> 00:41:47,947
Տարբերությունն այն է, որ այսօր
Ես նույնպես հավատում եմ, որ նա

499
00:41:47,948 --> 00:41:50,050
մարդն է
գոյություն ունեցող ամենակեղտոտ.

500
00:41:55,556 --> 00:41:57,991
Դուք կարող եք գրել ամեն ինչ,
Պաուլինյո, իսկապես.

501
00:41:57,992 --> 00:42:00,961
Կարծում եմ՝ ժամանակն է
վերջ տալ այս կեղծավորությանը:

502
00:42:16,176 --> 00:42:19,413
Բարի գալուստ ARAOIABA

503
00:42:31,725 --> 00:42:33,727
Տերը տեսնում է ամեն ինչ.

504
00:42:38,465 --> 00:42:39,767
Նայեք դրան...

505
00:42:40,901 --> 00:42:44,838
ՀԱՎԱՏԻ ԹԱԳԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆ

506
00:42:45,906 --> 00:42:48,042
Լուկաս! Լուկաս!

507
00:42:50,210 --> 00:42:52,312
Նրանք կարող էին փակվել
մի քիչ շուտ, չէ՞:

508
00:42:52,313 --> 00:42:56,250
Մարդիկ դուրս են գալիս աշխատանքի։
Երեխաները գնում են դպրոց։

509
00:42:56,550 --> 00:42:58,151
Անցնում են ընտանիքի կանայք։

510
00:42:58,152 --> 00:43:00,421
Այստեղ մենք բոլորս մարդիկ ենք
ընտանիք, պարոն հովիվ:

511
00:43:00,954 --> 00:43:02,289
Ճիշտ է, հովիվ:

512
00:43:02,656 --> 00:43:04,390
Ավելի շուտ կփակենք
հաջորդը

513
00:43:04,391 --> 00:43:07,161
Իսկապես ուշ է։
Այսինքն՝ շատ վաղ։

514
00:43:08,462 --> 00:43:10,731
 �Կեցցե լույսի ճանապարհը,
հովիվ!

515
00:43:14,802 --> 00:43:16,370
Տիրոջ խաղաղությունը, քույր:

516
00:43:20,974 --> 00:43:23,277
Դորա. Թուլացրեք երաժշտությունը:

517
00:43:24,311 --> 00:43:26,512
Լուկաս. Ներս արի, գնա։

518
00:43:26,513 --> 00:43:27,681
Դե արի։

519
00:43:32,052 --> 00:43:33,520
Դա պետք է դադարեցվի:

520
00:43:33,787 --> 00:43:35,022
Երաժշտությո՞ւնը։

521
00:43:35,556 --> 00:43:36,890
Նաև.

522
00:45:00,941 --> 00:45:02,809
Արի, Ռեյչել։ Արի սիրելիս։

523
00:45:02,810 --> 00:45:05,679
Քաջություն ունեցեք, հայրիկը ձեզ հետ է:

524
00:45:10,951 --> 00:45:12,453
Տեսնու՞մ ես, որ կարող ես։

525
00:45:12,853 --> 00:45:15,222
Շատ լավ, Ռաքել: Դու դա արեցիր։

526
00:45:16,323 --> 00:45:19,059
Շատ լավ, սիրելիս:

527
00:45:31,205 --> 00:45:32,472
Ես քեզ կպահեմ, լա՞վ:

528
00:45:32,473 --> 00:45:33,506
Ինձ թույլ մի տվեք գնալ։

529
00:45:33,507 --> 00:45:36,076
Ես չեմ պատրաստվում բաց թողնել քեզ
կյանքում երբեք: